Pronombres en desuso y la evolución de su uso en la cortesía verbal

Un breve estudio comparativo y contrastivo de los pronombres you/thou y vos/tú en el inglés y el español de Chile

  • Andrés Alejandro Gálvez Jara Académico/Investigador

Resumen

El presente estudio intenta aclarar y dilucidar el fenómeno del cambio de formalidad y desuso en el que cayeron ciertos pronombres en la lengua inglesa y en el español de Chile. Este estudio se pudo haber llevado a cabo desde muchos puntos de vistas, pero se prefirió la perspectiva pragmática. Primero se hará una breve revisión bibliográfica e histórica de su evolución basándose en el paradigma T/V, el concepto de imagen de Brown y Levinson junto a la Máxima de Modestia de Leech para luego contrastar y comparar los hallazgos con el fin de ver sus similitudes y diferencias entre ambas lenguas.

Publicado
2018-12-21
##submission.howToCite##
GÁLVEZ JARA, Andrés Alejandro. Pronombres en desuso y la evolución de su uso en la cortesía verbal. International Journal of Management & Social Studies, [S.l.], v. 2, n. 2, p. 37-46, dic. 2018. ISSN 0719-6644. Disponible en: <http://ijmssjournal.com/index.php/IJMSS/article/view/22>. Fecha de acceso: 26 mar. 2019